キヨミ　セツコ   Setsuko Kiyomi   清海 節子    所属   経済経営学部 所属    職位   教授
言語種別	日本語
発行・発表の年月	2005/01
形態種別	大学・研究所等紀要
標題	英語の動物比喩表現にみられる反意性
執筆形態	単著
掲載誌名	駿河台大学論叢
巻・号・頁	(29),89−112頁
概要	本稿では、動物（昆虫・魚を含む人間以外の生物））の名称で人間を喩える英語の例を検討したデータ（清海2002）に基づき、この種の比喩表現の顕著な例として、一語で反意性が認められる複数の意味を表現する例を検討する。特に、意味変化の特徴に着目しながら、それらの意味の成立についての推測を試みる。結論を要約すると、次の二点が上げられる。第一に、「男性」・「女性」という反意性を一語で表す例では、「女性」→「男性」の順に、意味が生じる傾向があると言える。第二に、一語で「高い評価」と「低い評価」の意味を両方とも表現する例では、評価に関して、「高 → 低」と「低 → 高」のどちらの方向からも変化が起きる可能性が推測された。