キヨミ　セツコ   Setsuko Kiyomi   清海 節子    所属   経済経営学部 所属    職位   教授
言語種別	日本語
発行・発表の年月	2023/10
形態種別	大学・研究所等紀要
標題	動詞重複の機能ー日本語と他言語の動詞畳語比較ー
執筆形態	単著
掲載誌名	論叢
掲載区分	国内
出版社・発行元	駿河台大学教養文化研究所
巻・号・頁	(65),47-60頁
総ページ数	14
概要	動詞の重複形である畳語について、日本語以外のさまざまな言語のデータから特徴と傾向を確認した上で、日本語の動詞畳語の機能を考えた。語レベルの重複を検討し、語基の意味に新たな意味が生じる場合だけでなく, 別の品詞に変わる「カテゴリー変換」にも注目して考察した。結論として、日本語における動詞畳語は, 副詞的用法に限定されている点が特質であると主張した。動詞重複の特徴は,一般に「反復 / 継続」などの意味の付加として捉えられる傾向があるが，日本語の動詞畳語の第一機能としては, 動詞から副詞への「カテゴリー変換」であり、 類像的（‘iconic’）な意味付加については, 副次的機能とみなすべきであると提案した。さらに, 「カテゴリー変換」は, 主に副詞に変換されるが, 形容詞と名詞に変換されることも指摘した。