アイバ　ミキコ   Aiba Mikiko   饗庭 未希子    所属   法学部 所属    職位   助教
言語種別	日本語
発行・発表の年月	2021/12
形態種別	学術論文
標題	訳者解題：「不法行為と差別」「黒人の生命の金銭的評価」
執筆形態	共著
掲載誌名	神戸法学雑誌
掲載区分	国内
巻・号・頁	71(3),175-206頁
著者・共著者	◎角松生史、尾下悠希、饗庭未希子
概要	Avraham, Ronen & Yuracko,Kimberly, “Torts and Discrimination”,Ohio State Law Journal, vol.78,no.3(2017),pp661-73.およびKimberly A.Yuracko & Ronen Avraham, Valuing Black Lives: A Constitutional Challenge to the Use of Race-Based Tables in Calculating Tort Damages, California Law Review, vol.106, pp325-372.の両論文の内容を確認したうえで、日本における損害の金銭的評価の実務と議論状況を検討し、翻訳を行った両論文が提起した論点における議論が、日本法において示唆しうるものであることを検討したものである。 訳者解題は、３名の共同によるものであり、明確な担当部分の抽出は困難である。 ただし、民法に関する部分については、本人が担当している。