ツカモト ミエコ
  塚本 美恵子
   所属   メディア情報学部 所属
   職種   教授
言語種別 日本語
発行・発表の年月 2016/03
形態種別 大学・研究所等紀要
標題 子どもの描く「雪だるま」から見る文化の影響―在日ブラジル人学校とブラジル日系学校での視聴調査から
執筆形態 単著
掲載誌名 メディアと情報資源
掲載区分国内
出版社・発行元 駿河台大学メディア情報学部
巻・号・頁 22(2),11-22頁
概要 本研究では、日本で学ぶブラジル人学校の児童生徒とブラジルの日系の学校に在籍する子どもたちを対象に視聴調査を実施した。筆者のこれまでの日米の小学校での調査では、雪だるまが出てくる日本製アニメを視聴後に子どもたちに映像で視聴した雪だるまを描くように指示すると、約4割のアメリカの子どもたちが映像で見た2玉ではなく3玉の雪だるまで描くことがわかり、子どもたちは映像を見たまま記憶するのではなく、文化の影響を受けたイメージを保持していることが明らかになった。そこでこうした映像記憶に見られる文化の影響は、日本で育つ日系ブラジルの子どもたちにも見られるのかを調査し、ブラジル母国の日系の学校在籍者と比較したところ、日本のブラジル人学校在籍者よりもブラジルの日系学校在籍者の方が、3玉の雪だるまを描く者が有意に多いことがわかった。